Capitolul 4: Da, accept

Edward POV

Marşul nupţial a început să se audă, şi deja eram atent în toate părţile, acum nu mai aveam scăpare, mă scandaliza, mă obligau să mă căsătoresc cu un bebeluş, asta chiar va fii stresant.

M-am întors la altar, privind simbolurile religioase, cărora oamenii le erau dedicaţi, pentru mine în realitate nu contează, nu credeam în nimic de acest gen, din partea mea eu numai aveam suflet.

M-am întors ca să mă înfrunt cu „viitoarea mea soţie” şi m-am întâlnit cu o figură foarte subţire, cu şoldurile rotunjite şi bine proporţionate, nu puteam să-i văd chipul pentru că un val alb subţire îi acoperea faţa.


Când au ajuns în faţa mea, regele Charlie într-un stil foarte vechi, tatăl Isabellei i-a pus mâna fiicei lui în a mea, şi eu am luat-o fără probleme.

Atunci, cum am repetat de atâtea ori, am luat voalul miresei şi i l-am pus pe păr.

O lacrimă mi-a căzut pe mână şi atunci m-a privit.

Niciodată nu am crezut că se poate ca o persoană să aibă atâtea reacţii într-o secundă.

Ochii ei de ciocolată erau fixaţi pe ai mei, şi în mintea mea s-au trezit atâtea senzaţii.

Dragoste, devotament, bucurie, tristete, ura, furia, fericirea.

Dar singura care m-a rupt a fost tristeţea.

Isabella plângea în tăcere, mi-au zis că ea nu s-a opus căsătoriei, dar din câte se pare m-au minţit.

O parte din mine s-a îndurerat şi cealaltă s-a sensibilizat.

– Linişteşte-te – i-am ordonat în linişte – Nu o să se întâmple nimic. – i-am spus într-o şoaptă în aşa fel încât doar ea să audă.

S-a limitat să aprobe.

Nunta a continuat, într-o serie de murmure puţin auzibile, uneori, Isabellei i se accelera pulsul şi i se simţea şi în respiraţie, era agitată.

Atunci într-un moment neaşteptat am auzit-o:


„Accept” şi părintele care se afla în faţa noastră şi-a mutat privirea pe mine şi a spus:

– Prinţule Edward, promiţi să o iubeşti, protejezi şi să o respecţi pentru tot restul vieţii tale?

Am înghiţit, deşi nu era necesar şi am pronunţat cuvintele cu grijă:

– Da, accept.

Atunci părintele, a pronunţat direct cuvintele care mă cutremurau:

– Atunci, vă declar soţ şi soţie. Poţi săruta mireasa.

Am simţit cum Isabella a îngheţat lângă mie.

M-am întors spre ea şi ea m-a confruntat. Atunci intuiţia mea mi-a spus că trebuie să fiu foarte grijuliu, probabil acesta va fii primul ei sărut, sau mai mult, un sărut care însemna mult pentru miresele care s-au căsătorit recent, desigur atâta timp cât se căsătoresc cu bărbatul iubit, în acest caz eu nu eram acel bărbat şi asta m-a întristat.

M-am apropiat de ea şi mi-am pus o mână pe obrajii ei şi cu grijă buzele mele le-au atins pe ale ei.

Dintr-un anume motiv nu ştiu care este acela, dar aveam o dorinţă foarte mare să o sărut şi limba mea i-a mângâiat buza inferioară, cerând permisiunea să guste respiraţia ei dulce, gura ei, savoarea ei…

Cu siguranţă nu eram pregătit pentru reacţia Bellei, dar ea s-a aruncat în jurul gâtului meu cu braţele ei fragile, mângâind cu limba ei buzele mele şi savurând perfect gura mea. Îmi răspundea. Am paralizat pentru un moment, dar apoi mi-am revenit, şi nu puteam rămâne mai prejos, dacă ea mi-a răspuns cu aşa o pasiune, de ce nu?

Aşa că am sărutat-o cu tandreţe şi cu dragoste, cu un foc necunoscut mie, ignorând desigur toată arsura care îmi cuprindea gâtul, spatele, lateral, în faţă, etc.

Trebuie să recunosc că Bella avea un gust delicios,  gustoasă, îmi lăsa gura apă, dar trebuia să mă controlez, deja mergeam prea departe.

Şi cel mai ciudat este că nu îmi păsa. Şi atunci m-am gândit:

„Pentru Dumnezeu Edward, este umană. Vezi?”

Aşa că cu foarte multă ciudă m-am despărţit de ea şi am privit-o în ochi, era puţin ameţită, bine aşa mi s-a părut mie.

Şi i-am zâmbit, din câte se vede ea nu şi-a dat seama de ceea ce s-a întâmplat, cel puţin asta mi-ar fi plăcut.

Eh? Ce se întâmplă Edward, nu gândi acest lucru…îmi urăsc conştiinţa.

Am oftat şi ne-am rotit corpurile către invitaţi care erau glorioşi şi fericiţi. Bella m-a luat de braţ cum era obiceiul şi am mers în afara bisericii.

Când am ieşit garda regală din împărăţia mea avea poliţişti peste tot, permiţând doar prietenilor şi familiei să se aproprie de noi, era de aştepta ca atacurile teroriste să aibă loc în Volterra, cum regele Charlie avea mulţi duşmani, nu că era răi, nu, ci problema lui era că nu asculta ce cereau oamenii.

Prima care a îmbrăţişat-o pe Isabella, a fost Alice.

– Hey Bells! – aşadar porecla ei era „Bells”. Drăguţă, trebuia să recunosc. Alice a continuat. – Sunt atât de mândră, surioară, aahh, în sfârşit te vei căsătorit, bine te-ai căsătorit, trebuie să cumpărăm haine noi, un pic mai formale, şi vei o adevărată Doamnă Cullen. Isabella Cullen, nu-i aşa că sună frumos? Acum toate trei suntem doamnele Cullen, continuăm să fim surori de sânge şi cu nume noi, ce plăcere.

Alice a sărutat-o pe obraz pe Bella, dar ce a fost mai ciudat a fost că ea a tremurat când sora ei a zis „Isabella Swan”, trebuie să recunosc că îmi place mult ideea.

„Edward, idiotule ce spui?nu te poţi îndrăgostii de umana asta.” – m-a certat pe mine însumi, în timp ce treceam printre prieteni şi rude, toţi felicitându-ne.

Am urcat într-o maşină veche, şi mi-am pus mâna peste umerii Isabellei, în timp ce ni se făceau poze.

Odată ce am terminat cu presa, ne-am îndreptat spre petrecere.

Isabella nu vorbea, aşa că am decis să rup iadul eu.

– Ştiu că îţi este greu Isabella, dar şi pentru mine este.

– De ce? – a spus ea cu o voce foarte fină.

– De ce, ce? – am contrazis-o eu.

– De ce îmi spui Isabella?

– Este numele tău nu?

– Prefer, Bella.

– Bine, Bella.

Ea s-a separat de mine şi s-a pus pe marginea ferestrei.

Dovadă că nu vroia să rămână aproape…

Am ajuns la castelul din Volterra, care acum va fii vechea casă a Bellei, ea părea tristă, m-am apropriat cu grijă, i-am atins umărul, şi când s-a întors, ochii ei de ciocolată au pătruns într-o fântână adâncă de amintiri şi agonie care nu se putea compara cu nimic.

Atunci mi-am dat seama că eu nu puteam trăi fără această fragilă umană.

Anunțuri

13 comentarii la “Capitolul 4: Da, accept

  1. Wow,deci s-au casatorit in sfarsit-a fost foarte frumos momentul-emotionant…A trezit multe sentimente in sufletul lui Edward,si este doar o ‘umana’,sunt curioasa ce sentimente are si Bella 🙂 Dar vom afla in curand 🙂
    Felicitari pentru traducere Ella,ca intotdeauna este foarte frumoasa,chiar mai mult ai tradus atat de curand un nou capitol pentru noi-multumim 🙂

  2. Frumos..dragoste la prima vedere…deci ii ador pe cei doi..:X..Cat despre traducere..felicitari..si cum a spus si olgaangel..multumim ca ai tradus..asa de repede pentru noi 😀

  3. azi am reusit sa citesc si eu ambele ficuri…ai facut o alegere destul de buna…sunt frumoase…sincer nu pot spune ca imi place unul mai mult decat celalalt,ambele sunt speciale…si putin asemanatoare…(ma refer la motivul nuntii)….
    traduci impecabil…capitolele sunt putin cam mici,dar asta tine de autoarea lor…
    spor la tradus…si sa ai un inceput de an scolar bun…
    kisses&hugs

  4. s-a îndrăgostit de ea. 😡 ieei! 😡
    gata cu principiile.
    cel puţin, la el. căci ea… 😐 e prea tristă. 😦

    super sărutul.

    frumos capitolul. 😡

  5. Wow,deci s-au casatorit in sfarsit-a fost foarte frumos momentul-emotionant…A trezit multe sentimente in sufletul lui Edward,si este doar o ‘umana’,sunt curioasa ce sentimente are si Bella
    popicei multii

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s