Întrebarea mea…

hope

Într-adevăr m-aţi pus pe gânduri cu ceea ce mi-aţi spus şi eu aveam îndoielile mele. Mi-ar place să mă reapuc de tradus, dar mă tem că nu voi mai avea aceeaşi curiozitate şi pasiune ca înainte să traduc Ultimo Vuelo. Aşadar, mă întrebam dacă aţi dori să termin Ultimo Vuelo sau să traduc o altă poveste?

Gânduri fără sens

Întâmplarea face ca astăzi să intru din greşeală pe Just Words Or Maybe Not şi curiozitatea m-a împins să mă uit la statistică. Am fost plăcut uimită să văd că lumea încă intră pe acest blog şi încă într-un număr foarte mare. Întrebarea mea de moment a fost: De ce mai intră dacă eu nu am actualizat blogul din 1 februarie? Oare cum de îşi mai aminteşte cineva de acest blog?

Şi tot la fel cum mi-am pus acele întrebări, mi-am amintit cât de fericită am fost când am publicat primul meu one-shoot şi lumea intra şi îmi spunea cât de mult le plăcea. Oare mai există la voi, cititorii, aceeaşi pasiune pentru aceste traduceri? tumblr_m7kaihBNFz1ra642oo1_500_large

Capitolul 5 din Último Vuelo

bear-bokeh-cute-girl-sweet-teddy-bear-favim-com-39121_large_large

Când m-am apucat de tradus nu credeam că voi ajunge zilele în care îmi voi lăsa cititorii să aştepte câteva luni pentru un capitol şi acum uite-mă aici după atâtea luni de zile cu un nou capitol. Sincer, mă gândisem să renunţ să mai traduc ficuri, la fel cum am renunţat şi la scris. Însă zilele astea viaţa mi-a arătat o parte mai frumoasă a ei care mi-a redat cheful de a traduce şi aşa m-am apucat de tradus un nou capitol. Sper din tot sufletul că voi termina acest fic, cu siguranţă nu astăzi sau într-o săptămână, dar cândva voi termina tot ceea ce am început şi probabil că asta se va întâmpla curând. Acum când cheful de a trăi viaţa aşa cum o făceam o dată sau poate chiar mai frumos decât atunci îmi fac planuri, speranţe şi vise că totul va fi frumos. Nu ştiu când se va întâmpla asta, dar am nevoie de un strop de speranţă că povestea nu se va repeta din nou şi că voi trece peste.

Acum sincer nu ştiu de ce am spus toate cele de mai sus pentru că probabil pe puţini îi interesează asta şi mai mult capitolul propriu-zis. Îl găsiţi aici. Şi de acum voi încerca să postez mai des la fic.

Mulţumesc tuturor celor care mai treceţi pe aici din când în când şi vă mai amintiţi şi de mine.

Sunt aici, dar nu ştiu pentru cât timp

Bună! Am reuşit să-mi fac în sfârşit puţin timp pentru a intra pe blog…Ar trebui să încep cu scuzele de rigoare, dar presupun că nu vă prea încălzesc pe voi cu ceva, în fine: ÎMI CER SCUZE CĂ NU AM POSTAT! Nu ştiu câţi dintre voi dau doi bani pe asta, dar în fine eu mi-am făcut datoria. Şi ca să răspund tuturor persoanelor care au lăsat câte un comentariu la ultimul capitol postat. Am început facultatea şi nu este tocmai uşor, altfel spus: Este greu să fii student, fără antranament. Am încercat să îmi fac timp, dar programul nu prea îmi permite să mă ocup de toate lucrurile de care aş vrea. Încă nu m-am adaptat complect la noul meu program şi nu am găsit un echilibru între toate activităţile mele, dar credeţi-mă încerc să fac tot posibilul ca lucrurile să intre pe un făgaş cât de cât normal. O să încerc pe cât posibil să traduc un nou capitol în decursul săptămânii viitoare, deşi recunosc o să-mi fie destul de greu să termin de tradus tot ficul. Vă rog să fiţi puţin indulgenţi cu mine în această perioadă pentru că chiar încerc să mă împart între toate activităţile mele. Sper din suflet să mă înţelegeţi!

Pe curând, Angel Hope.